Chrome Bites
Portfolio

Welcome to my portfolio
Bem vindo ao meu portefólio

About me
Graphic Design
Illustrations
Animations
Social Media Projects
Contacts

About me

Daniela Sousa, 24 years old
Games, Animation and ilustrationSince I was a kid, I've always liked to draw and create stories. So animation is the best choice for me to express most of my ideas. Even though I make illustrations as well.My skills:I've been through all the process of animated film making, can draw both digitally and traditionally.Even more recently, I learned different code languages and 3d.I usually work with: Photoshop, Paintool Sai, Animate, OpenToonz, After Effects, 3D Max, Maya, Unity.
Traditionally I like to work with watercolors and Chinese ink.

Sobre Mim

Daniela Sousa, 24 anos
Ilustração, Animação e JogosDesde criança, sempre gostei de desenhar e criar histórias. Então animação é a melhor escolha para mim para exprimir as minhas ideias. Mesmo que também faça ilustrações.O que consigo fazer:Já passei por todo o processo de fazer um filme de animação, consigo desenhar tanto digitalmente como tradicionalmente. Ainda mais recentemente, aprendi diferentes linguagens de código e 3d.
Normalmente trabalho com: Photoshop, Paintool Sai, Animate, OpenToonz, After Effects, 3D Max, Maya, Unity.
Tradicionalmente gosto de trabalhar com aguarelas e tinta da china.

Back

Illustrations and Scenarios
Ilustrações e Cenários

Back

Animations
Animações

School Projects/Projetos de escola

First Year Final Project/Projeto do Primeiro AnoWe were asked to create an animatic which should have a good story behind it.Foi-nos proposto criar um animatic que devia ter uma boa estória por detrás.

Second Year Final Project/Projeto de Segundo AnoThis is my first ever animation project fully complete. We were asked to animate a videoclip from a portuguese singer, which, I chose April Ivy.Este é o meu primeiro projeto de animação completo. Foi-nos proposto animar um videoclip de um cantor português, e escolhi April Ivy.

First Internship Project/Primeiro projeto de EstágioMy first internship here in Portugal was a great opportunity. I was given the chance to work in a personal project for a month, which is not finished. I will finish it eventually since I really like it. This was all I could do within a month.O meu primeiro estágio aqui em Portugal foi uma grande oportunidade. Foi-me dado a escolha de fazer um projeto pessoal por um mês, que ainda não está terminado. Irei terminá-lo eventualmente porque gostei muito dele. Isto foi tudo o que consigui fazer num mês.

Third Year Project/Projeto do Terceiro AnoThis is my third project in school, the very last one. Its complete and with voice acting. The theme was Alice in Wonderland.Este é meu terceiro projeto na escola, o último. Está completo e com vozes. O tema era Alice no País das Maravilhas.

University Projects/Projetos de Universidade

First Year Final Project/Projeto do Primeiro AnoEscola superior de Media, Artes e DesignOn the first year, we were asked to make a 2.5 game and the theme was Nature, which i ended up making various cutscenes for it.No primeiro ano, foi-nos pedido que fizéssemos um jogo 2.5 e o tema era Natureza, onde acabei por fazer várias cutscenes para ele.

Trailer of the game/ Trailer do jogo

Projetos aleatório e Projeto Final/Random project and final projectEscola superior da Educação/Artes VisuaisFiz um mini vídeo de animação para uma das cadeiras. E no projeto final de curso, realizei uma curta metragem em stop-motion.I made a short animated video for one of the courses. And for the final course project, I created a stop-motion short film.